с.Старе на карті Боплана

“Загальний план Диких полів, простіше кажучи, Україна, з прилеглими провінціями”, 1648р.

Карта орієнтована з півдня на північ. Легенда карти виконана у правому верхньому кутку, на картуші, який тримають два херувими. Легенда озаглавлена ​​”Оголошення знаків і символів” (лат. Signorum vel Caracterum declaratio)

На карті застосовано 18 типів умовних позначень:

  • Давнє християнське місто (лат. Urbs Antiqua Christiana)
  • Мусульманське місто (лат. Oppidum Turca)
  • Місто (лат. Oppidum)
  • Слобода (нова колонія) (лат. Sloboda Nova Colona)
  • Село (лат. Pagus)
  • Ріка (лат. Flumen)
  • Долина (лат. Vallis)
  • Гори (лат. Mons)
  • Кургани, розграбовані злодіями (лат. Tumulus in quo condita furst cadavera mortuorum)
  • Острів (лат. Insula)
  • Руїни (лат. Ruins)
  • Заболочені місця (лат. Loca Paludosa)
  • Джерело (лат. Fons)
  • Млин (лат. Molendinum)
  • Переправа (лат. Transitus)
  • Татарські землі (лат. Pagi Tartarorum Hamaxabiorum)
  • Напрямок течії річки (лат. Signum quo Flumen decurrit)
  • Дубові гаї (лат. Quercetum)

На карті відображена масштабна шкала з вимірюваннями в шести різних мірах довжин:

  • Українські милі (лат. Milliaria Ocrenica)
  • Польські милі (лат. Milliaria Polonica)
  • Німецькі милі (лат. Milliaria Germanica)
  • Гальськіх (французькі) льє (лат. Milliaria Gallica)
  • Італійські милі (лат. Milliaria Italica)
  • Московські милі (лат. Leuca Moscovitica)

Держави на карті:

Інформація взята з wikipedia.org